Revival ‘Queer as Folk’ elenco sobre tantas cenas de sexo e acenos para séries passadas (exclusivo)

Depois de duas iterações bem sucedidas, o inovador drama LGBTQ Queer as Folk foi revivido pela terceira vez. Disponível para streaming no Peacock, a versão mais recente dos EUA move o drama de Pittsburgh, Pensilvânia, para Nova Orleans, Louisiana, onde segue as muitas, diversas e sobrepostas vidas de personagens gays modernos. Desta vez, suas histórias retomam, pois todos estão aprendendo a amar, rir e esperar novamente depois de um tiroteio em massa em uma boate gay local acabou com suas vidas.

Como o elenco, que inclui Johnny Sibilly de Hacks, o criador e estrela especial Ryan O’Connell, o grande vencedor da Big Sky Jesse James Keitel, bem como o criador Stephen Dunn tell ET, esta série sexy, mas séria, muito fica por conta própria, enquanto também paga acenos para as edições anteriores da franquia originalmente criada por Russell T. Davies.

Quando se trata das duas versões anteriores, a primeira delas estreou em 1999 no Reino Unido, seguida pela adaptação americana da Showtime em 2000, Dunn diz que foi a primeira vez que ele se viu na tela. “Mudou minha vida”, diz ele. E agora, nos 17 anos desde que a série americana terminou sua temporada após cinco temporadas, “o termo queer em si mudou e evoluiu muito desde então”, continua ele, explicando que “com tudo o que está acontecendo no mundo, contar histórias de gays parece mais urgente, mais necessário do que nunca”.

Caracteres autênticos

Há uma necessidade real, diz Dunn, de “mostrar pessoas gays reais, autênticas e empoderadas na tela”. E isso é definitivamente o que este renascimento faz.

Para CG, que interpreta Shar, uma professora não-binária que acaba de dar à luz gêmeos com sua parceira, Ruthie (Keitel), uma garota transgênero e semi-reformada lutando com as responsabilidades da paternidade, eles sentiram que a descrição da personagem estava no local. “Eu era como, ‘Uau, este é provavelmente um dos personagens mais próximos que eu tenho sido oferecido a mim mesmo. E isso permitiria menos atuação e mais apenas ser'”, explicam. “Então, apenas nossas semelhanças é o que realmente me atraiu.”

Ecoando esse sentimento, Keitel diz que imediatamente se apaixonou por Ruthie. “Desde o início, lendo a descrição de seu personagem, eu era como, ‘OK, isso sou literalmente eu'”, lembra ela, acrescentando que a oportunidade de interpretar um personagem estranho cujas falhas e erros não são impulsionados por sua transness “era uma perspectiva muito emocionante para mim como ator”.

O que atraiu Devin Way para o personagem de Brodie, um charmoso fobia de compromisso cujo retorno para casa agita as coisas para seu ex-namorado e advogado de sucesso, Noah (Sibilly), bem como sua família adotiva, incluindo seu irmão, Julian (O’Connell), um nerd da cultura pop com paralisia cerebral pronta para sair por conta própria, é que havia tanta sobreposição com suas próprias experiências. “Foi muito legal chegar, pela primeira vez em toda a minha vida, a ver um personagem que tem tantas das minhas próprias características representadas”, diz ele sobre não só ser do Sul, mas ter sido adotado na vida real.

Julian, enquanto isso, poderia facilmente ser visto como uma extensão do personagem de O’Connell em Special. Mas o ator, que também atua como escritor e coprodutor executivo da série, ressalta que ele é “um pouco mais espinhoso”.

“Tipo, houve um pouco de desenvolvimento preso”, continua ele, referindo-se ao fato de que Julian quer escapar da natureza superprotetora de sua mãe, Brenda (Kim Cattrall). “Mas ele também é alguém que realmente sabia claramente quem ele era e o que ele gostava. E eu só gostava de interpretar alguém que era um pouco mais salgado e interpretando um personagem cuja jornada é deixar essas paredes descerem e ficarem mais abertas e macias.”

Quando se trata de Mingus, uma drag queen do ensino médio excessivamente confiante que se apaixona por Brodie no início, “eles estão em um lugar onde eles já estão confiantes e muito confiantes em sua estranheza”, diz Fin Argus, que observa que é raro ver um personagem jovem e estranho como este que não está navegando em uma narrativa que surge. Eles só estão tentando descobrir uma maneira de provar que são maduros o suficiente para fazer Brodie gostar deles de volta.

“Para mim, foi realmente emocionante finalmente explorar personagens que são gays e sem desculpas”, diz Sibilly. “Então, eu estava, tipo, chomping na parte quando eu li o roteiro.”

Essas muitas cenas de sexo

Por mais confuso e dramático que o show seja às vezes, também é muito sexy e íntimo, continuando a tradição de trazer a sexualidade estranha para a tela de maneiras nunca vistas antes na TV. “Isso é parte da razão pela qual as versões originais do show foram tão inovadoras”, diz Keitel.

Enquanto a versão original foi notada por mostrar dois homens fazendo sexo cara a cara, a série Peacock está menos preocupada com novas posições e mais interessada em mostrar todos os tipos de corpo. “Agora, temos que fazer em 2022 com pessoas com diferentes tipos de deficiências, pessoas de diferentes status trans”, diz Keitel, observando que esta é uma “representação da estranheza que ainda está faltando na televisão e no cinema”.

Quando se trata de um relacionamento como Shar e Ruthie e também vê-los na cama juntos, isso é algo “raramente visto na TV”, diz Keitel, explicando que “ser uma mulher trans e estar nua na TV definitivamente não estava no meu Bingo 2022. Mas se normalizar corpos gays e corpos trans é o único legado desta versão de Queer as Folk, acho que teremos conseguido algo realmente especial.”

Argus, enquanto isso, diz: “Foi muito divertido interpretar um personagem onde eu estou, tipo, beijando um cara. Tipo, isso foi uma loucura.

“Isso abalou meu mundo porque eu nunca interpretei um personagem estranho antes”, continuam. “Mas eu amo ver esse tipo de representação na tela. Humaniza pessoas estranhas e sexo estranho é uma coisa linda. E é quente e divertido.”

Para Sibilly, “é super importante que as pessoas gays possam aparecer na mídia como elas são”, diz ele, chamando programas como Game of Thrones ou “qualquer programa cis, heterossexual na TV” que tenha sexo nele. “Nós devemos ser capazes de ser tão sexy porque somos tão sexy.”

Não só isso, mas o ator se sentiu empoderado pelas conversas que eles foram capazes de ter no set sobre como as pessoas estranhas fariam sexo na vida real. “Também é divertido poder aparecer como fazemos na vida e ter conversas com diretores, como, ‘Oh, nós teríamos sexo assim? O que você faria? Você me pegaria aqui?'”, continua.

Pulando, Way brinca que não havia dúvida sobre o que Sibilly queria fazer em certas cenas. “Ele disse: ‘Me pegue aqui. Vire-me. Este homem tomou todo o controle”, ele brinca antes de acrescentar que “ajudou a ter pessoas como Johnny [porque] Johnny sabe exatamente o que quer”.

Dito isso, havia coordenadores de intimidade e outras pessoas no set que ajudaram a facilitar essas conversas de uma forma que fez com que todos se sentissem seguros e confortáveis — porque, sendo isso queer as Folk, não faltam cenas de sexo entre vários personagens. “Sinto que a comunicação e a atmosfera que o show criou para podermos contar essas histórias foi tão importante quanto as histórias que estão sendo contadas”, diz Way.

Acenos para séries passadas

Embora o sexo seja certamente uma parte importante das três séries, os fãs dos dois primeiros shows serão recompensados com certas homenagens e referências ao que veio antes. “Há muita sobreposição”, diz Argus, referindo-se a alguns dos arquétipos de personagens semelhantes, como a relação entre Brodie e Mingus sendo um paralelo moderno com Brian (Gale Harold) e Justin (Randy Harrison) antes deles ou da luta de Noah contra o uso de drogas no final da temporada.

“Há definitivamente um monte de pequenos ovos de Páscoa para o original”, acrescenta Keitel, sugerindo que um vai deixar os fãs gritando.

No entanto, qualquer um que procura por participações de pessoas como Harold ou Charlie Hunnam, que interpretou Nathan na versão britânica, ficará desapontado. Mas O’Connell diz: “Eu diria a eles para esfriar o f**k.” Porque no final do dia, a série Peacock é mais “de uma irmã espiritual”, diz Argus. “É uma visão moderna do que queer como Folk era em 1999. Tipo, isso é um reflexo de onde estamos na sociedade gay moderna.”

“O que estamos fazendo é reimaginá-lo com novos personagens, com novas histórias, com novos diálogos estranhos que merecem ser contados neste momento neste espaço”, acrescenta Sibilly.

“Acho que os fãs do original adoraram por suas próprias razões, e acho que eles vão sintonizar isso e pode parecer um pouco diferente, mas eles vão adorar do mesmo jeito”, diz Keitel. “E para qualquer um que já se encontrou nas versões originais do show, espero que eles possam se encontrar novamente aqui.”

Dito isso, Argus estende “um convite, se preferir, para aprender mais sobre a estranheza em geral”.

“Para as pessoas que podem se relacionar com esses personagens, será a primeira vez que elas verão personagens como esse na tela para muitas pessoas”, dizem. “Então, não só vai ser divertido para essas pessoas se verem, mas todas essas outras pessoas podem entrar e aprender.”

E para Dunn, que anteriormente ressaltou a importância de contar essas histórias, especialmente agora, ele espera que este Queer as Folk continue o legado estabelecido antes dele e tenha um “impacto indelével na sociedade”.

Sem o original, diz ele, não só não teríamos esse renascimento moderno, mas o público não teria nenhuma das outras séries LGBTQ expansivas que chegaram à TV nas décadas seguintes. “O impacto que isso teve na sociedade é inesquecível”, diz Dunn, esperançoso de que o novo capítulo “quebre novos personagens e abale as coisas e mude a paisagem do que os personagens gays agora são capazes de fazer enquanto tomam o lugar do motorista nas histórias a partir de agora”.

Queer as Folk está disponível para transmissão na íntegra a partir de 9 de junho no Peacock.