Theo James e Rose Leslie se reúnem para um drama romântico com uma reviravolta oportuna.
The Time Traveler’s Wife, da HBO, a nova adaptação de seis episódios do best-seller de Audrey Niffenegger, segue o casal Clare Abshire (Leslie) e Henry DeTamble (James), cujo casamento é complicado por viagens no tempo. Escrita por Steven Moffat (Doctor Who, Sherlock) e dirigida por David Nutter (Game of Thrones), a série também é estrelada por Desmin Borges como Gomez e Natasha Lopez como Charisse.
Antes de se juntarem a The Time Traveler’s Wife, James e Leslie trabalharam brevemente juntos em Downton Abbey, embora James admita não se lembrar de seu encontro. (Leslie interpretou a empregada gwen Dawson, enquanto James interpretou o Sr. Kemal Pamuk em um pequeno arco da 1ª temporada.)
“Nós fizemos, não foi, Theo?” Leslie perguntou, rindo quando a notícia foi trazida à tona.
“Aparentemente nos conhecemos em Downton Abbey, mas não me lembrava”, confessou James. “Talvez seja porque eu estava muito nervoso! Rose estava no show, eu era apenas uma espécie de fugaz.
Anos depois de sua experiência em Downton, a dupla chegará às telinhas na última interpretação do livro de Niffenegger. Como Leslie e James explicam, a atração pela história e pelo roteiro foi imediata, com James acrescentando que ter Moffatt, Nutter e HBO por trás do projeto o tornou ainda mais atraente.
“Todas as caixas estavam marcadas”, disse Leslie a Lauren Zima, do ET. “Theo e eu dissemos que apenas lendo o [roteiro] enquanto estávamos fazendo testes, realmente martelamos o fato de que adoraríamos ter feito parte deste projeto e por isso trabalhamos duro para obtê-lo.”
Mas não será a primeira Esposa do Viajante do Tempo, já que o romance foi previamente trazido à vida nas telonas no filme de 2009 com Rachel McAdams e Eric Bana. Leslie não estava preocupada com possíveis comparações entre o programa e o filme.
“Eu não vi o filme e então eu não posso fazer nenhuma comparação… mas eu certamente li o livro depois que eu sabia que estaria interpretando Clare”, disse ela. “Mas eu também não queria me sobrecarregar com muitas versões do que esse personagem é. Sinto que a escrita do Steven é muito rica. É fantástico. Há profundidade nisso. Há um subtexto constante para ele e isso foi o suficiente para eu sentir como se eu estivesse fazendo justiça a Clare nesta adaptação, em vez de ter toneladas de versões diferentes dela na minha cabeça. E eu senti que o livro era suficiente para desenhar em seu passado e sua educação para mim. Mas retratando-a, eu pulei nas palavras de Steven.
Parte do gancho para o conto de viagem no tempo significa que Henry de James, que é empurrado para frente e para trás através do contínuo tempo, encontra-se nu toda vez que acorda – não importa onde na linha do tempo ele está.
“Felizmente não foi o inverno, então isso me ajudou”, brincou James quando perguntado sobre as entradas cruas de seu personagem. “É tanto uma parte do DNA da história que não me pareceu estranho. E uma coisa em que realmente trabalhamos foi tentar fazer essa ideia de viagem no tempo o mais enraizada possível para que quando ele viaja no tempo, ele seja jogado em outro tempo. Ele não sabe onde está, quando está. Isso o esgota fisicamente. Ele sua, está com fome, está cansado e envelhece mais rápido e quando aterrissa, está completamente nu sem nada, o que é ótimo para a comédia. Por um lado, porque ele fornece o show com comédia, mas por outro lado, você está cheio de medo porque há muito perigo nisso e queríamos jogar os dois.”
“Meu único ponto de ancoragem foi o livro”, explicou. “Ele corre todos os dias – a ideia no livro é que ele tem que correr porque expele energia suficiente para que ele não pule no tempo. Isso é parte da lei da viagem no tempo, então foi esse tipo de coisa realmente, e você sabe, tentando não beber muita bebida.”
Porque a esposa de Viajante do Tempo pula no tempo, sua esposa conhece Henry pela primeira vez quando ela tem apenas seis anos, por exemplo, Leslie creditou a equipe de produção por ajudar ela e James a manter tudo em linha reta.
“Foi difícil? O lado da produção das coisas era fantástico na programação todos os dias para nós e eles estavam muito acomodados em perceber que seria adorável se pudéssemos fazer apenas um dia como uma idade em vez de mudar de idades diferentes ao longo de um dia em particular”, disse ela. “Tivemos sorte em poder filmar isso sabendo onde estávamos todos os dias na cena e poderíamos perguntar ao nosso supervisor de roteiro sempre que precisássemos em que idade estávamos fazendo e paradeiro que estávamos em nosso relacionamento.”
Quanto à maquiagem da velhice, James disse que havia “várias derivações disso”. “Acho que funcionou bem com Rose. Ela parecia instantaneamente envelhecida, mas elegante e toques de sua própria mãe”, observou ele. “Meu, acho que eles foram muito fundo e eu parecia a cabeça de uma tartaruga.”
“Eles foram longe demais para o primeiro teste de câmera para Theo e então vocês chamaram de volta. E o resultado final foi… você mexeu com ele exatamente certo”, Leslie concordou.
A ex-aluna de Game of Thrones admitiu que não podia deixar de mostrar seu olhar envelhecido para o marido Kit Harington: “Eu faceTimed meu marido imediatamente e ele estava chaffed!”
“Eu não acho que minha esposa me viu porque ela teria ficado aterrorizada”, brincou James. “Eu parecia Voldemort/Ursula.”
Assista abaixo ao trailer de The Time Traveler’s Wife.
The Time Traveler’s Wife estreia domingo, 15 de maio na HBO e também estará disponível para streaming na HBO Max.
Para se manter atualizado com as últimas notícias da TV, inscreva-se no boletim informativo diário do ET.